Attila Jozsef

Quando il mio amore traversò la strada
coi passerotti anche i colombi scesero.
Quando con grazia salì il marciapiede
la penombra esaltò le sue caviglie.
Quando fece una mossa con la spalla
con lo sguardo un bambino la seguì.
Camminando volava e dava gioia
alla gente che stava a guardarla,
e mentre si accendevano i lampioni
tutti le sorridevano ammirandola.
Nessuno era invidioso che lei fosse
la radice e la pianta del mio cuore.
Ma io come soffrivo che rubassero
la donna che stringevo fra le braccia!
Ma con il loro atteggiarsi da galli
gli uomini accesero nel mio profondo
l’orgoglioso pensiero che era mia.
E camminava in bellezza e allegria
e un fresco venticello si piegava
su di lei, l’amata mia.